Українська локалізація програмного забезпечення
Початок
Cтаттi
Посилання
Завантаження
Словник
Закапелки
Про автора
пошук
Google
Web Ukrspell
реклама
Вам потрібні СЛОВНИКИ?
Запрошую на рекламні сторінки, де описано програмне забезпечення та спеціальні пристрої для перекладу.
for english readers
This is win1251 coded page, containing cyrillic characters. In most browsers You will see it correctly. However, if You cannot see it, try to switch to cp1251 and drop me a line about Your problems.



ЗАВАНТАЖЕННЯ



Українські локалізації



Українізація поштовика TheBat!
Виконана мною. Для встановлення українського інтерфейсу потрібно завантажити  International Pack, а потім в меню вибрати Options/Language/Ukrainian.


Програмні продукти, що допомагають при локалізації



Restorator
Програма для тих, хто розуміє, що таке файл ресурсів, і не лякається при погляді на "нутрощі" файла.
Це зручний редактор ресурсів, що дозволяє змінювати картинки, тексти, діалоги, меню та багато іншого. Restorator також дає можливість створювати "правки" (patches) - маленькі програми, що автоматично роблять необхідні зміни у бінарному модулі.
Інструмент має "хакерський" характер :), що дає можливість використовувати його для локалізації найупертіших програм. Розповсюджується на умовах shareware.






Статті | Посилання | Завантаження | Словник | Закапелки
Про автора |


© 2003 Taras Domansky
Designed by Igor Stolnitskiy